Grail's multi-cancer blood test can find cancer — but there's still one big problem with how it works.