If you want to play as either a solo or a duo in Marathon, here's the lowdown on whether the game has separate queues.