Concern about local charging infrastructure is discouraging UK EV adoption despite the vehicles increasingly being seen as good value to run, research shows.