After 40 years, Ubisoft has been instrumental in making the industry what it is today, but it's a perilous time for the company.