Nearly 70 percent of traditional districts reported declines amid family self-deportations and lingering immigration fears, a trend that could affect funding and student support.