Both the book and this adaptation are wise to the seams of sin and sublimity that snake under America’s skin.