Trump’s idiosyncratic belief in the power of tariffs proves destructive for his standing and his party’s.