The Trump administration has had a strained relationship with the Vatican, as Catholic leaders have repeatedly criticized the president’s immigration policies.