A Republican’s defeat in a district carried by Trump by 17 points is a warning to the GOP that a business-as-usual campaign will fail.