Chicago sits in the route of migratory birds traveling south. Its abundance of glass buildings and bright lights make it particularly disorienting for the animals.