Democratic lawmakers, traders and industry watchdogs are raising alarms, saying such seemingly prescient bets suggest people are profiting from prior knowledge of White House decision-making.