Two bills seek to prevent immigration officers from isolating patients from their loved ones and interfering with their ability to get legal help.