Emma Myers quickly became a fan-favorite among Wednesday fans and is back for season 2. Here's everything you need to know about the actress.