WNBA players have called for improved stadium security after two games in four days were halted when sex toys were thrown onto the court.