From budget phones to Nürburgring records, Xiaomi’s next move is a Vision Gran Turismo hypercar built entirely around aerodynamics and AI.