Antitrust pressure killed Adobe's $20 billion takeover for design startup Figma. Its cofounder Dylan Field floated the business on NYSE at nearly the same valuation.