Creative Assembly says it was "a big deal" to have player customization be a "must-have" part of Total War: Warhammer 40,000.