Internal rifts deepen in Corbyn's party as cofounder Sultana refuses to attend conference amid expulsion concerns.