NASA’s workforce is undergoing one of its largest reductions in decades, with nearly 4,000 employees choosing to resign through a deferred departure program backed by the Trump administration.