Weighted vests can help with muscle growth, bone density and cardio fitness. Here are the best weighted vests, recommended by fitness experts and our most active staffers.