An unusual legal shortcut has allowed a developer planning a data center on federally owned land in Boulder City to avoid ...