With helpful DIY instructions and some pointy tools, I fixed a broken smartwatch on my own. And if I can do it, so can you.