Beyoncé's “Cowboy Carter” had a lot of metro Atlanta restaurants going “yee-haw” - and not just those serving some “Spaghettii.” ...