After pausing her star sevens career to have a crack at making the 15-a-side World Cup, Charlotte Caslick has been cruelly denied by an ankle injury.