From Portuguese tarts to 'elite' roti, these budget buys are winning over Aussies with restaurant-style taste for a fraction ...