Helldivers 2 is coming to Xbox, but cross-progression is still missing. Here’s why now is the perfect time for Arrowhead to ...