A tier-3 town with just 2 lakh population has emerged as India's biggest non-monogamy hotspot, according to data from dating app Ashley Madison.