Emails revealed a 'spy' unit within Whitehall was used to complain to tech firms about content mentioning asylum seekers and ...