An Aussie reality television star and pilot allegedly had a pattern of cooking the books for his helicopters prior to his mate’s fatal crash, a court has heard.