The arrest and jailing of two Catholic nuns on false charges of human trafficking and conversion has rocked the Indian parliament, with opposition members seeking their immediate release.