Forced to lay off staff, Glasgow bar owners warn sister restaurant may need to close for good too as Scottish Water road closures are planned ...