Making your own cloud storage with a Raspberry Pi is far more expensive than it used to be, but it's still more affordable ...