The switch to electric is speeding up everywhere, but one brutal barrier is quietly turning ordinary trips into a gamble that feels deeply personal.