Florida death during ICE encounter comes days after fatal incidents involving immigration agents in Texas and Maine.