When Cyclone Gabrielle tore through New Zealand's Tairāwhiti region in 2023, it left behind more than silt and floodwaters.