Alex Gibney’s latest feature is so gigantic in scope that it might miss its intended audience.