The controversial Gamergate figure has been sent back to the UK after overstaying his visa.