The storied house turned the Park Avenue Armory into an enchanting garden for the launch of its Hidden Garden collection.