An Arizona man beat his newborn daughter to death because she was “crying too much” — then tried to blame her demise on ...