The Bissell Pet Foundation helps homeless pets in need, and there's no better time than National Dog Month to give back.