Finding a great mother-in-law gift is notoriously difficult. Get some inspiration with these thoughtful, affordable, and totally personal gift ideas for cooks, gardeners, and beauty enthusiasts.