Citizens escape floodwaters after Ukraine dam breach