Man who fatally shot 3 Texas teens in 1998 faces execution