Texas police arrest 8 people in ATM burglary