Women faced 'yoghurt attack' in Iran