site:www.journal-spectator.com