Payroll firm ADP’s latest report shows US employers are holding back on hiring and replacing staff, leading to the first private sector job loss in months.