"Today is an incredibly difficult day for our airline, our employees, and most importantly, the families and loved ones of those affected by the accident involving flight 8646," said Jazz Aviation