The move saves cap space but costs the Giants nearly $13 million — here's the timing, the money, and where the longtime receiver could land next.