BlackRock’s BUIDL fund has grown back to roughly $2.8 billion in assets and reclaimed its title as the largest tokenized U.S.