Small spaces don’t mean sacrificing style or functionality when it comes to dining furniture. Today’s compact dining solutions are smarter than ever.