Days after his probation ended for domestic assault, a man fatally shot his toddler son and then himself in a home in Detroit ...