Medically reviewed by Mary Choy, PharmD Joint pain can be treated with various medications, from over-the-counter (OTC) pain relievers to prescription drugs such as corticosteroids and ...