Every year, customers return piles of textiles to Pottery Barn. Someone decides a blanket doesn’t match her bedroom decor after all; someone else doesn’t like the feel of a bathrobe he ordered. For ...